لپ تاپ 15.6 اینچی ایسوس مدل VivoBook R565EP-AO

    • سری پردازنده: Core i7
    • ظرفیت حافظه RAM:16 گیگابایت
    • ظرفیت حافظه داخلی: 512 گیگابایت
    • سازنده پردازنده گرافیکی: NVIDIA
    • حافظه گرافیکی: 2GB (MX330)
    • دقت صفحه نمایش: Full HD| 1920 x1080
    • طبقه‌بندی: کاربری مالتی‌مدیا ، کاربری عمومی

ویژگی بیشتر

شناسه محصول: 1996-km

این محصول را با تخفیف ویژه خرید کنید

خرید محصول در جشنواره رویداد های اخیر

Sale_coupon_15

تومان

خاکستری
20 نفر در حال مشاهده محصول هستند
  • از انواع فروشگاه ها خرید نمایید

از فروشگاه اصلی تحویل بگیرید

رایگان

  • ارسال توسط نو اندیشان

پیک ما به آدرس مشخص شده تحویل می دهد

بین 2 تا 3 روز

رایگان

  • 7 روز زمان بازگشت وجه

در سریعترین زمان ممکن هزینه را دریافت نمایید

بین 2 تا 3 روز

رایگان

  • یک سال گارانتی محصولات
  • 7 روز ضمانت بازگشت وجه

خرید با انواع درگاه های پرداخت :

توضیحات

بررسی لپ تاپ 15.6 اینچی ایسوس مدل VivoBook R565EP-AO

لپ تاپ 15.6 اینچی ایسوس مدل VivoBook R565EP-AO، یکی از باریک‌ترین و منحصربه‌فردترین محصولات برند ایسوس محسوب می‌شود. شرکت ایسوس در سال 2021 اقدام به رونمایی از سری R565EP کرد. این محصول ضخامت کمی دارد و از قیمت مناسبی برخوردارند. لپ تاپ R565EP ترکیبی از دو مدل R564 و S533 بوده و اغلب با نام X515EP شناخته شده است. با توجه به وزن سبک این دستگاه، گزینه مناسبی برای دانشجویان است که به‌سادگی بتوانند آن ر ا حمل کنند. همچنین دارای صفحه نمایش بزرگی بوده و برای انجام کارهای اداری سبک و شرکت در کلاس‌های آنلاین، گزینه مناسبی هستند.

طراحی ظاهری

افرادی که تمایل دارند لپ‌تاپ سبک، قیمت مناسب و با ظاهری جذاب خریداری کنند، سری R565EP پیشنهاد مناسبی است. در طراحی این دستگاه، از پلاستیک باکیفیت استفاده نموده‌اند. این پلاستیک مقاوم و بسیار زیباست و در نگاه اول شباهت بسیار زیادی به فلز دارد. با توجه به برخورداری از سخت‌افزار نیمه حرفه‌ای، مورد استقبال کاربران زیادی قرار گرفته است. پلاستیکی که در ناحیه پشتی و بدنه اصلی این لپ‌تاپ استفاده شده، ضد خش‌وخط بوده و رنگ اثر انگشت بر روی بدنه باقی نمی‌ماند. بخش زیرین این لپ‌تاپ، دارای دو اسپیکر قدرتمند است. طراحی جذاب و استفاده از پلاستیک باکیفیت، موجب شده تا در دسته‌بندی Ultra Book های میان‌رده قرار گیرد و به رقیبی جدی برای دیگر برندهای تولیدکننده تبدیل شود. یکی از دلایلی که موجب شده در بازار نسبت به برند لنوو و ایسر کمتر دیده شود، طراحی تکراری و یکنواخت آن است.

لپ تاپ ایسوس مدل VivoBook R565EP

ساختار بدنه

جنس قاب پشتی لپ تاپ R565EP از پلاستیک باکیفیت بوده و استحکام بالایی دارد. قرارگیری لوگوی برند ایسوس در مرکز قاب، موجب شده جلوه ساده و در عین حال زیبایی به دستگاه ببخشد. قاب پشتی در برابر خط‌وخش از استحکام بالایی برخوردار است. تیره و مات بودن رنگ بدنه آن موجب شده اثر انگشت کمتری بر روی لپ تاپ باقی بماند. بخش زیرین لپ‌تاپ از جنس پلاستیک باکیفیت نسبتاً خوب ساخته شده و به‌دلیل تیره بودن، اثرانگشت بر روی آن باقی می‌ماند. با توجه به یکدست بودن قاب زیرین، احتمالاً در هنگام قرارگیری بر روی پای خود، احساس لیزی و سر خوردن داشته باشید.

در بخش داخل لپ‌تاپ، از جنس همان پلاستیک قاب پشتی استفاده شده و طراحی آن ساده و در عین حال جذاب است. قاب داخلی این دستگاه، به‌گونه‌ای طراحی شده که فضای بسیار مناسبی برای کار با صفحه کلید، تاچ‌پد و محل قرارگیری دست‌ها در نظر می‌گیرد. مهم‌ترین تفاوت این لپ‌تاپ با مدل R564 در بخش قرارگیری صفحه کلید خواهد بود. در این مدل، صفحه کلید پایین‌تر از سطح بدنه داخلی قرار گرفته و در یک باکس مستطیلی شکل طراحی شده و همین باعث دو چندان شدن جذابیت آن می‌شود.

پردازنده

برند ایسوس برای پردازنده این سری لپ‌تاپ، کم مصرف‌ترین پردازنده موجود در شرکت اینتل (1165G7) Core i7 را انتخاب کرده است. این پردازنده به 4 هسته حقیقی و 4 هسته مجازی مجهز بوده و فرکانس پردازنده آن بین 2.8 تا 4.7 قرار دارد. برای انجام کارهای روزمره، پردازش‌های نسبتاً سنگین و امور گرافیکی نیمه سنگین مناسب است. این دستگاه با برخورداری از پردازنده نسل یازده اینتل و حافظه کش 12 مگابایت در بین لپ‌تاپ‌های میان‌رده گزینه مناسبی محسوب می‌شود. پردازنده سری R565EP، از نسل یازدهم (Tiger Lake) شرکت اینتل است. در حالت کلی بنچمارک این پردازنده با عدد 10488 برابر است. پردازنده‌های نسل یازده سری G7 شرکت اینتل با توجه به تغییرات گسترده در معماری آن‌ها در  مقایسه با نسل‌های گذشته، قدرت به‌مراتب قوی‌تری دارند. با افزایش یک و نیم برابری حافظه کش و فرکانس پردازنده، گزینه مناسبی برای کارهای نیمه‌سنگین محسوب می‌شود.

خرید لپ تاپ ایسوس VivoBook R565EP

کارت گرافیک

کارت گرافیک استفاده شده از دو بخش تشکیل شده است. بخش اول همان کارت گرافیک مجتمع با پردازنده (On Board) بوده و برای انجام کارهای روزمره و غیرگرافیکی در مدار قرار می‌گیرد. این کارت گرافیک با برخورداری از رم تا 4 گیگابایت امور عادی گرافیکی را انجام می‌دهد. مدل کارت گرافیک Intel UHD Graphics است. برای انجام امور سنگین گرافیکی و بازی، کارت گرافیک مجزا (Dedicate) وارد مدار می‌شود. بخش دوم ساخت شرکت NVIDIA Geforce، از نسل دوازدهم این کارت گرافیک‌ها با حافظه گرافیکی 2 گیگابایت از نوع MX330 GDDR5 و رابط حافظه گرافیکی آن 64 بایت است. این کارت گرافیک برای انجام امور گرافیکی 2 بعدی و بازی‌های متوسط مناسب و بنچمارک آن فراتر از مدل‌های نسل نهم GTX 950M و عدد مناسب آن 2637 است.

حافظه و رم

حافظه رم این دستگاه 16 گیگابایت و نوع حافظه آن DDR4 است. این لپ‌تاپ 512 گیگابایت حافظه داخلی از نوع SSD دارد. همچنین امکان ارتقاء رم و حافظه داخلی وجود دارد. این مقدار حافظه برای تمام کارهای پردازشی، محاسباتی، تحلیلی و گرافیکی متوسط مناسب است.

صفحه نمایش

اندازه صفحه نمایش این دستگاه 15.6 اینچ و نوع پنل تصویر TFT است. وضوح تصویر این مدل لپ‌تاپ Full HD با روکش مات و رزولوشن آن 1920* 1080 پیکسل است. نرخ تصویر این لپ‌تاپ، 60 گیگاهرتز بوده و تصاویر نسبتاً واضحی را به کاربران ارائه می‌دهد. زاویه دید صفحه نمایش  به‌دلیل TFT بودن بالا نیست و دقت رنگ‌ها کاملاً معمولی است. این صفحه نمایش با برخورداری از فن‌آوری Reduce Blue Color، چشم دچار آسیب کمتری می‌شود.مات بودن صفحه نمایش موجب شده در محیط‌های باز و پر نور مشکلی در مشاهده صفحه ایجاد نکند. میزان نور صفحه نمایش و وضوح رنگ‌ها در آن مناسب است. همچنیطن صفحه نمایش توسط دو لولا که به‌صورت مخفی در دو سمت قاب قرار دارند به بدنه متصل شده و عملکرد آن قابل قبول خواهد بود. این لولا تا زوایه 45 درجه باز می‌شود و از استحکام قابل‌قبولی برخوردار است. طراحی لولا و قاب داخلی به شکلی است که با باز شدن درب لپ‌تاپ، قاب زیرین از سطح فاصله گرفته و همین موجب شده تایپ با لپ‌تاپ به‌سادگی انجام شود.

قیمت لپ تاپ ایسوس VivoBook R565EP

سیستم خنک‌کننده

برند ایسوس برای خنک‌کننده لپ‌تاپ از یک فن بی‌صدا در بالای مادربرد، استفاده می‌کند. خروجی فن در زیر لولاهای اتصال صفحه نمایش قرار دارد و هنگامی‌که دستگاه درحالت حداکثر توان کار می‌کند، تا حدودی در سمت بالای صفحه کلید، احساس گرما خواهید داشت. صدای فن دستگاه در حالت High Performance در خروجی شنیده می‌شود.

ویژگی‌های منحصربه‌فرد لپ تاپ 15.6 اینچی ایسوس مدل VivoBook R565EP-AO

  • دارای صفحه نمایش مات
  • دارای صفحه نمایش Full HD
  • دارای پردازنده Core i7 (1165G7)
  • دارای کارت گرافیک GeForce MX330
  • مناسب کارهای پردازشی، محاسباتی، تحلیلی و گرافیکی

مشخصات محصول

بررسی اجمالی

رنگ

خاکستری

پردازنده

سازنده پردازنده

INTEL

سری پردازنده

Core i7

مدل پردازنده

1165G7

فرکانس پردازنده

2.8 تا 4.7 گیگاهرتز

صفحه نمایش

رنگ

خاکستری

برند

asus

وزن

1.8 کیلوگرم

ابعاد

19.9*235*360 میلی‌متر

سازنده پردازنده

INTEL

سری پردازنده

Core i7

مدل پردازنده

1165G7

فرکانس پردازنده

2.8 تا 4.7 گیگاهرتز

حافظه کش

12 مگابایت

ظرفیت حافظه RAM

16 گیگابایت

نوع حافظه

DDR۴

ظرفیت حافظه داخلی

512 گیگابایت

نوع حافظه داخلی

SSD

نوع اتصال

PCIe NVMe

سازنده پردازنده گرافیکی

NVIDIA

مدل پردازنده گرافیکی

GeForce MX330

حافظه اختصاصی پردازنده گرافیکی

2 گیگابایت

pa_type-of-graphics-memory

GDDR5

pa_memory-interface

64bit

اندازه صفحه نمایش

15.6 اینچ

پنل تصویر

TFT

دقت صفحه نمایش

1080 × 1920 پیکسل – Full HD

نرخ بروزرسانی

60HZ

pa_matte-display-screens

تاچ پد چند لمسی

وبکم

درایو نوری

بدون درایو نوری

Bluetooth

Wi-Fi

Wi-Fi 5

pa_hdmi

جک 3.5 میلی‌متری صدا

تعداد پورت USB Type-C

1 عدد

تعداد پورت USB 2.0

2 عدد

pa_number-of-usb-ports-3-0

1 عدد

مشخصات باتری

2 سلولی با ظرفیت 37 وات در ساعت

میزان شارژدهی

2 الی 4 ساعت

سیستم عامل

بدون سیستم عامل

اقلام همراه

دفترچه‌ راهنما، شارژر

رم

رنگ

خاکستری

برند

asus

وزن

1.8 کیلوگرم

ابعاد

19.9*235*360 میلی‌متر

سازنده پردازنده

INTEL

سری پردازنده

Core i7

مدل پردازنده

1165G7

فرکانس پردازنده

2.8 تا 4.7 گیگاهرتز

حافظه کش

12 مگابایت

ظرفیت حافظه RAM

16 گیگابایت

نوع حافظه

DDR۴

ظرفیت حافظه داخلی

512 گیگابایت

نوع حافظه داخلی

SSD

نوع اتصال

PCIe NVMe

سازنده پردازنده گرافیکی

NVIDIA

مدل پردازنده گرافیکی

GeForce MX330

حافظه اختصاصی پردازنده گرافیکی

2 گیگابایت

pa_type-of-graphics-memory

GDDR5

pa_memory-interface

64bit

اندازه صفحه نمایش

15.6 اینچ

پنل تصویر

TFT

دقت صفحه نمایش

1080 × 1920 پیکسل – Full HD

نرخ بروزرسانی

60HZ

pa_matte-display-screens

تاچ پد چند لمسی

وبکم

درایو نوری

بدون درایو نوری

Bluetooth

Wi-Fi

Wi-Fi 5

pa_hdmi

جک 3.5 میلی‌متری صدا

تعداد پورت USB Type-C

1 عدد

تعداد پورت USB 2.0

2 عدد

pa_number-of-usb-ports-3-0

1 عدد

مشخصات باتری

2 سلولی با ظرفیت 37 وات در ساعت

میزان شارژدهی

2 الی 4 ساعت

سیستم عامل

بدون سیستم عامل

اقلام همراه

دفترچه‌ راهنما، شارژر

حافظه داخلی

رنگ

خاکستری

برند

asus

وزن

1.8 کیلوگرم

ابعاد

19.9*235*360 میلی‌متر

سازنده پردازنده

INTEL

سری پردازنده

Core i7

مدل پردازنده

1165G7

فرکانس پردازنده

2.8 تا 4.7 گیگاهرتز

حافظه کش

12 مگابایت

ظرفیت حافظه RAM

16 گیگابایت

نوع حافظه

DDR۴

ظرفیت حافظه داخلی

512 گیگابایت

نوع حافظه داخلی

SSD

نوع اتصال

PCIe NVMe

سازنده پردازنده گرافیکی

NVIDIA

مدل پردازنده گرافیکی

GeForce MX330

حافظه اختصاصی پردازنده گرافیکی

2 گیگابایت

pa_type-of-graphics-memory

GDDR5

pa_memory-interface

64bit

اندازه صفحه نمایش

15.6 اینچ

پنل تصویر

TFT

دقت صفحه نمایش

1080 × 1920 پیکسل – Full HD

نرخ بروزرسانی

60HZ

pa_matte-display-screens

تاچ پد چند لمسی

وبکم

درایو نوری

بدون درایو نوری

Bluetooth

Wi-Fi

Wi-Fi 5

pa_hdmi

جک 3.5 میلی‌متری صدا

تعداد پورت USB Type-C

1 عدد

تعداد پورت USB 2.0

2 عدد

pa_number-of-usb-ports-3-0

1 عدد

مشخصات باتری

2 سلولی با ظرفیت 37 وات در ساعت

میزان شارژدهی

2 الی 4 ساعت

سیستم عامل

بدون سیستم عامل

اقلام همراه

دفترچه‌ راهنما، شارژر

کارت ویدئو

رنگ

خاکستری

برند

asus

وزن

1.8 کیلوگرم

ابعاد

19.9*235*360 میلی‌متر

سازنده پردازنده

INTEL

سری پردازنده

Core i7

مدل پردازنده

1165G7

فرکانس پردازنده

2.8 تا 4.7 گیگاهرتز

حافظه کش

12 مگابایت

ظرفیت حافظه RAM

16 گیگابایت

نوع حافظه

DDR۴

ظرفیت حافظه داخلی

512 گیگابایت

نوع حافظه داخلی

SSD

نوع اتصال

PCIe NVMe

سازنده پردازنده گرافیکی

NVIDIA

مدل پردازنده گرافیکی

GeForce MX330

حافظه اختصاصی پردازنده گرافیکی

2 گیگابایت

pa_type-of-graphics-memory

GDDR5

pa_memory-interface

64bit

اندازه صفحه نمایش

15.6 اینچ

پنل تصویر

TFT

دقت صفحه نمایش

1080 × 1920 پیکسل – Full HD

نرخ بروزرسانی

60HZ

pa_matte-display-screens

تاچ پد چند لمسی

وبکم

درایو نوری

بدون درایو نوری

Bluetooth

Wi-Fi

Wi-Fi 5

pa_hdmi

جک 3.5 میلی‌متری صدا

تعداد پورت USB Type-C

1 عدد

تعداد پورت USB 2.0

2 عدد

pa_number-of-usb-ports-3-0

1 عدد

مشخصات باتری

2 سلولی با ظرفیت 37 وات در ساعت

میزان شارژدهی

2 الی 4 ساعت

سیستم عامل

بدون سیستم عامل

اقلام همراه

دفترچه‌ راهنما، شارژر

اتصالات وای فای

رنگ

خاکستری

برند

asus

وزن

1.8 کیلوگرم

ابعاد

19.9*235*360 میلی‌متر

سازنده پردازنده

INTEL

سری پردازنده

Core i7

مدل پردازنده

1165G7

فرکانس پردازنده

2.8 تا 4.7 گیگاهرتز

حافظه کش

12 مگابایت

ظرفیت حافظه RAM

16 گیگابایت

نوع حافظه

DDR۴

ظرفیت حافظه داخلی

512 گیگابایت

نوع حافظه داخلی

SSD

نوع اتصال

PCIe NVMe

سازنده پردازنده گرافیکی

NVIDIA

مدل پردازنده گرافیکی

GeForce MX330

حافظه اختصاصی پردازنده گرافیکی

2 گیگابایت

pa_type-of-graphics-memory

GDDR5

pa_memory-interface

64bit

اندازه صفحه نمایش

15.6 اینچ

پنل تصویر

TFT

دقت صفحه نمایش

1080 × 1920 پیکسل – Full HD

نرخ بروزرسانی

60HZ

pa_matte-display-screens

تاچ پد چند لمسی

وبکم

درایو نوری

بدون درایو نوری

Bluetooth

Wi-Fi

Wi-Fi 5

pa_hdmi

جک 3.5 میلی‌متری صدا

تعداد پورت USB Type-C

1 عدد

تعداد پورت USB 2.0

2 عدد

pa_number-of-usb-ports-3-0

1 عدد

مشخصات باتری

2 سلولی با ظرفیت 37 وات در ساعت

میزان شارژدهی

2 الی 4 ساعت

سیستم عامل

بدون سیستم عامل

اقلام همراه

دفترچه‌ راهنما، شارژر

امکانات

رنگ

خاکستری

برند

asus

وزن

1.8 کیلوگرم

ابعاد

19.9*235*360 میلی‌متر

سازنده پردازنده

INTEL

سری پردازنده

Core i7

مدل پردازنده

1165G7

فرکانس پردازنده

2.8 تا 4.7 گیگاهرتز

حافظه کش

12 مگابایت

ظرفیت حافظه RAM

16 گیگابایت

نوع حافظه

DDR۴

ظرفیت حافظه داخلی

512 گیگابایت

نوع حافظه داخلی

SSD

نوع اتصال

PCIe NVMe

سازنده پردازنده گرافیکی

NVIDIA

مدل پردازنده گرافیکی

GeForce MX330

حافظه اختصاصی پردازنده گرافیکی

2 گیگابایت

pa_type-of-graphics-memory

GDDR5

pa_memory-interface

64bit

اندازه صفحه نمایش

15.6 اینچ

پنل تصویر

TFT

دقت صفحه نمایش

1080 × 1920 پیکسل – Full HD

نرخ بروزرسانی

60HZ

pa_matte-display-screens

تاچ پد چند لمسی

وبکم

درایو نوری

بدون درایو نوری

Bluetooth

Wi-Fi

Wi-Fi 5

pa_hdmi

جک 3.5 میلی‌متری صدا

تعداد پورت USB Type-C

1 عدد

تعداد پورت USB 2.0

2 عدد

pa_number-of-usb-ports-3-0

1 عدد

مشخصات باتری

2 سلولی با ظرفیت 37 وات در ساعت

میزان شارژدهی

2 الی 4 ساعت

سیستم عامل

بدون سیستم عامل

اقلام همراه

دفترچه‌ راهنما، شارژر

باطری

رنگ

خاکستری

برند

asus

وزن

1.8 کیلوگرم

ابعاد

19.9*235*360 میلی‌متر

سازنده پردازنده

INTEL

سری پردازنده

Core i7

مدل پردازنده

1165G7

فرکانس پردازنده

2.8 تا 4.7 گیگاهرتز

حافظه کش

12 مگابایت

ظرفیت حافظه RAM

16 گیگابایت

نوع حافظه

DDR۴

ظرفیت حافظه داخلی

512 گیگابایت

نوع حافظه داخلی

SSD

نوع اتصال

PCIe NVMe

سازنده پردازنده گرافیکی

NVIDIA

مدل پردازنده گرافیکی

GeForce MX330

حافظه اختصاصی پردازنده گرافیکی

2 گیگابایت

pa_type-of-graphics-memory

GDDR5

pa_memory-interface

64bit

اندازه صفحه نمایش

15.6 اینچ

پنل تصویر

TFT

دقت صفحه نمایش

1080 × 1920 پیکسل – Full HD

نرخ بروزرسانی

60HZ

pa_matte-display-screens

تاچ پد چند لمسی

وبکم

درایو نوری

بدون درایو نوری

Bluetooth

Wi-Fi

Wi-Fi 5

pa_hdmi

جک 3.5 میلی‌متری صدا

تعداد پورت USB Type-C

1 عدد

تعداد پورت USB 2.0

2 عدد

pa_number-of-usb-ports-3-0

1 عدد

مشخصات باتری

2 سلولی با ظرفیت 37 وات در ساعت

میزان شارژدهی

2 الی 4 ساعت

سیستم عامل

بدون سیستم عامل

اقلام همراه

دفترچه‌ راهنما، شارژر

عمومی

رنگ

خاکستری

برند

asus

وزن

1.8 کیلوگرم

ابعاد

19.9*235*360 میلی‌متر

سازنده پردازنده

INTEL

سری پردازنده

Core i7

مدل پردازنده

1165G7

فرکانس پردازنده

2.8 تا 4.7 گیگاهرتز

حافظه کش

12 مگابایت

ظرفیت حافظه RAM

16 گیگابایت

نوع حافظه

DDR۴

ظرفیت حافظه داخلی

512 گیگابایت

نوع حافظه داخلی

SSD

نوع اتصال

PCIe NVMe

سازنده پردازنده گرافیکی

NVIDIA

مدل پردازنده گرافیکی

GeForce MX330

حافظه اختصاصی پردازنده گرافیکی

2 گیگابایت

pa_type-of-graphics-memory

GDDR5

pa_memory-interface

64bit

اندازه صفحه نمایش

15.6 اینچ

پنل تصویر

TFT

دقت صفحه نمایش

1080 × 1920 پیکسل – Full HD

نرخ بروزرسانی

60HZ

pa_matte-display-screens

تاچ پد چند لمسی

وبکم

درایو نوری

بدون درایو نوری

Bluetooth

Wi-Fi

Wi-Fi 5

pa_hdmi

جک 3.5 میلی‌متری صدا

تعداد پورت USB Type-C

1 عدد

تعداد پورت USB 2.0

2 عدد

pa_number-of-usb-ports-3-0

1 عدد

مشخصات باتری

2 سلولی با ظرفیت 37 وات در ساعت

میزان شارژدهی

2 الی 4 ساعت

سیستم عامل

بدون سیستم عامل

اقلام همراه

دفترچه‌ راهنما، شارژر

نقد و بررسی کاربران

0 دیدگاه
0
0
0
0
0

دیدگاهها

حذف فیلترها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “لپ تاپ 15.6 اینچی ایسوس مدل VivoBook R565EP-AO”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5

شما باید وارد سیستم شوید تا بتوانید عکس ها را به بررسی خود اضافه کنید.